<< 四つん這い生活 | TOP | シンプルとか基礎とか、素数とか >>
スポンサーサイト

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | -
なんかこんなんとか作った。
http://calexicon.jugem.jp/ 

日本語と英語を使ってデザイン関係のことやってる人、への辞書(になる予定)
 
専門用語とまではいかないけれど、これなんて言うん?っていうデザイン関係の単語と、デザインを説明したりするのに使えそうな単語とか書いていこうかと。

どうにか説明しようとした結果、ルー大柴のような直訳になってしまう。
(e.g.松葉杖 → pine leaf stick)

同じ単語を、何度も日本語でなんていうの?英語でなんていうの?って聞いちゃう。

そんな危機回避(主に自分)のために、作りました。
20:50 | works | comments(0) | trackbacks(0)
スポンサーサイト
20:50 | - | - | -
COMMENTS
COMMENT?










TRACBACK URL
http://ry0h.jugem.jp/trackback/226